Главная » Программы » CША » Work and Travel USA » Вопросы и ответы
Вопросы и ответы |
|
Нет. Хотя для некоторых рабочих мест нужно уверенное знание языка, в большинстве случаев достаточно среднего разговорного уровня.
Стоимость программы на сезон 2011 года, включая все расходы, составляет около 1995 долларов США.
Во-первых, необходимо принести документ, подтверждающий, что вы являетесь студентом. Во-вторых, нужно заполнить анкету. Затем необходимо будет пройти собеседование у нас в офисе для оценки ваших знаний английского языка. Все остальное берет на себя наша компания «Аддриан». После уплаты необходимых взносов, мы подыскиваем вам место стажировки (если вы не занимаетесь поиском работы самостоятельно) и отсылаем документы в Америку. Как только на ваше имя приходит необходимая для оформления визы форма DS-2019, мы подаем ваши документы в посольство. Остается дождаться даты интервью и получить визу! После получения визы мы помагаем вам забронировать авибилет и приглашаем на собрание-ориентацию, которая обязательно проводится для всех участников программы перед вылетом в США.
Да, наша компания проводит собрания, где предоставляется обширный материал о том, как решать возникающие проблемы, о таможенных правилах CШA, перемещении по территории CШA, о законах и т.д. и т.п.
Обычно у всех американских организаций, занимающихся программами студенческого обмена, существует круглосуточная линия для решения срочных вопросов.
Правительство CШA ограничивает количество студентов, которым разрешено повторно участвовать в летних рабочих программах. Наилучший способ участвовать повторно — подать заявку как можно раньше, пока лимит мест не исчерпан.
Вы должны взять с собой достаточно денег для того, чтобы заплатить за жилье и питание в течение первого месяца нахождения в CШA. Это важно, потому что вы можете получить первый чек не ранее, чем после двух недель работы. Общим правилом является наличие по прибытии в CШA при себе суммы, достаточной для месячной арендной платы плюс дополнительно 500$.
Нет. Хотя для некоторых рабочих мест нужно уверенное знание языка, в большинстве случаев достаточно среднего разговорного уровня.
Стоимость программы на сезон 2011 года, включая все расходы, составляет около 1995 долларов США.
Во-первых, необходимо принести документ, подтверждающий, что вы являетесь студентом. Во-вторых, нужно заполнить анкету. Затем необходимо будет пройти собеседование у нас в офисе для оценки ваших знаний английского языка. Все остальное берет на себя наша компания «Аддриан». После уплаты необходимых взносов, мы подыскиваем вам место стажировки (если вы не занимаетесь поиском работы самостоятельно) и отсылаем документы в Америку. Как только на ваше имя приходит необходимая для оформления визы форма DS-2019, мы подаем ваши документы в посольство. Остается дождаться даты интервью и получить визу! После получения визы мы помагаем вам забронировать авибилет и приглашаем на собрание-ориентацию, которая обязательно проводится для всех участников программы перед вылетом в США.
Да, наша компания проводит собрания, где предоставляется обширный материал о том, как решать возникающие проблемы, о таможенных правилах CШA, перемещении по территории CШA, о законах и т.д. и т.п.
Обычно у всех американских организаций, занимающихся программами студенческого обмена, существует круглосуточная линия для решения срочных вопросов.
Правительство CШA ограничивает количество студентов, которым разрешено повторно участвовать в летних рабочих программах. Наилучший способ участвовать повторно — подать заявку как можно раньше, пока лимит мест не исчерпан.
Вы должны взять с собой достаточно денег для того, чтобы заплатить за жилье и питание в течение первого месяца нахождения в CШA. Это важно, потому что вы можете получить первый чек не ранее, чем после двух недель работы. Общим правилом является наличие по прибытии в CШA при себе суммы, достаточной для месячной арендной платы плюс дополнительно 500$.
Форма DS-2019 — это документ, который вы предоставляете в посольство/консульство CШA для получения J-1 визы.
Эта виза позволяет вам приехать в CШA и стажироваться в течение 4 месяцев во время летних каникул.
Никто не может вам гарантировать получение визы. Посол/консул CШA имеет полное право выдать либо отказать в визе по любой причине. Наша компания предоставляет рекомендации по заполнению анкеты на получение визы, так что проблем быть не должно.
Наша компания «Аддриан» удерживает только первый депозит, который был потрачен на организационные расходы ($220) + $35 – сбор SEVIS, + $140 – визовый сбор, которые также являются невозвращаемыми платами (оплачиваются непосредственно консульству США). В общем, ваши потери, в случае неполучения визы, составят $395. Если вы заказывали поиск места работы (job offer) у нас, то удерживается еще половина стоимости поиска места работы, а именно $100.
Да. Въезжающим по гостевой визе запрещено работать на территории CШA, поэтому всем участникам программы необходимо получить J-1 визу.
Продление вашего пребывания в США по визе J-1 больше положенного программой срока невозможно. Вы стали участником программы и получили J-1 визу с условием, что обязуетесь покинуть территорию CШA по окончании срока действия вашей программы. При нарушении данного условия вы нарушаете закон, что может привести к аресту и депортации. Не подвергайте опасности свое будущее, возвращайтесь домой по окончании программы.
Форма DS-2019 — это документ, который вы предоставляете в посольство/консульство CШA для получения J-1 визы.
Эта виза позволяет вам приехать в CШA и стажироваться в течение 4 месяцев во время летних каникул.
Никто не может вам гарантировать получение визы. Посол/консул CШA имеет полное право выдать либо отказать в визе по любой причине. Наша компания предоставляет рекомендации по заполнению анкеты на получение визы, так что проблем быть не должно.
Наша компания «Аддриан» удерживает только первый депозит, который был потрачен на организационные расходы ($220) + $35 – сбор SEVIS, + $140 – визовый сбор, которые также являются невозвращаемыми платами (оплачиваются непосредственно консульству США). В общем, ваши потери, в случае неполучения визы, составят $395. Если вы заказывали поиск места работы (job offer) у нас, то удерживается еще половина стоимости поиска места работы, а именно $100.
Да. Въезжающим по гостевой визе запрещено работать на территории CШA, поэтому всем участникам программы необходимо получить J-1 визу.
Продление вашего пребывания в США по визе J-1 больше положенного программой срока невозможно. Вы стали участником программы и получили J-1 визу с условием, что обязуетесь покинуть территорию CШA по окончании срока действия вашей программы. При нарушении данного условия вы нарушаете закон, что может привести к аресту и депортации. Не подвергайте опасности свое будущее, возвращайтесь домой по окончании программы.
Да. Американские работодатели не могут официально позволить студентам приступить к работе без наличия у них номера социального страхования.
Вам следует позвонить по телефону службы социального страхования населения 1-800-772-1213 и выяснить, на какой стадии рассмотрения находятся ваши документы. Если они нигде не зарегистрированы, вам придется повторно подавать заявление.
Нет. Номер социального обеспечения дается человеку на всю жизнь, срок его действия никогда не истекает. Таким образом, номер, который вы получили в прошлом году, все еще действителен и вы можете использовать вашу карточку социального обеспечения при подаче документов. Если ваша карточка социального обеспечения утеряна, то вы сможете получить дубликат.
Да. Американские работодатели не могут официально позволить студентам приступить к работе без наличия у них номера социального страхования.
Вам следует позвонить по телефону службы социального страхования населения 1-800-772-1213 и выяснить, на какой стадии рассмотрения находятся ваши документы. Если они нигде не зарегистрированы, вам придется повторно подавать заявление.
Нет. Номер социального обеспечения дается человеку на всю жизнь, срок его действия никогда не истекает. Таким образом, номер, который вы получили в прошлом году, все еще действителен и вы можете использовать вашу карточку социального обеспечения при подаче документов. Если ваша карточка социального обеспечения утеряна, то вы сможете получить дубликат.
Обычно предлагается места в различных областях, не требующих особых профессиональных навыков. Например, это может быть место администратора в отеле, ассистента в магазине, кассира, помощника повара, официанта, горничной и множество других.
Наша компания предлагает своим клиентам услугу по поиску работы. Если же вы хотите сэкономить деньги и найти работу самостоятельно, то на нашем сайте вы найдете исчерпывающую информацию о том, как это сделать.
Когда устраиваетесь на работу, не забывайте описывать весь предыдущий трудовой опыт. Это не обязательно должна быть официально оформляемая paбoтa. Уход за ребенком, репетиторство или добровольная помощь могут продемонстрировать работодателю, что вы ответственный человек. Кроме того, можно придумать себе большую трудовую карьеру, американский работодатель не будет это проверять.
Следует быть осторожным, посылая резюме по электронной почте. Помните, что многие компании не открывают прикрепленные файлы, если имя отправителя им не известно. Следуйте инструкциям, предоставляемым компаниями для тех, кто устраивается к ним на работу. Если вы отправляете резюме по электронной почте, постарайтесь также переслать копию сообщения посредством обычной почты. Другим вариантом может стать пересылка сокращенной версии резюме вместе с текстом сообщения, с упоминанием о том, что если работодатель заинтересован, то в прикрепленном к письму файле находится развернутая информация о вас.
Все это остается на усмотрение работодателя, он не обязан это делать. Однако многие работодатели такую возможность предоставляют. Обязательно спрашивайте об этом.
Если работодатель не предоставляет жилье, то вы должны искать его самостоятельно. Это можно делать заранее через интернет или по прибытии на место.
Обычно американцы paбoтaют 35-40 часов в неделю
Можете, хотя это не рекомендуется. Ваш работодатель рассчитывает на то, что вы будете у него paбoтaть в течение всего оговоренного срока. Если вы пойдете на другое место, то это будет означать, что данный работодатель, возможно, больше не будет иметь никаких дел с иностранными студентами.
Да. Это даст вам возможность найти жильё, подать заявку на получение карточки социального страхования и осмотреться до начала работы.
Вы имеете право стажироваться только в сроки, указанные в вашей форме DS-2019.
Обычно предлагается места в различных областях, не требующих особых профессиональных навыков. Например, это может быть место администратора в отеле, ассистента в магазине, кассира, помощника повара, официанта, горничной и множество других.
Наша компания предлагает своим клиентам услугу по поиску работы. Если же вы хотите сэкономить деньги и найти работу самостоятельно, то на нашем сайте вы найдете исчерпывающую информацию о том, как это сделать.
Когда устраиваетесь на работу, не забывайте описывать весь предыдущий трудовой опыт. Это не обязательно должна быть официально оформляемая paбoтa. Уход за ребенком, репетиторство или добровольная помощь могут продемонстрировать работодателю, что вы ответственный человек. Кроме того, можно придумать себе большую трудовую карьеру, американский работодатель не будет это проверять.
Следует быть осторожным, посылая резюме по электронной почте. Помните, что многие компании не открывают прикрепленные файлы, если имя отправителя им не известно. Следуйте инструкциям, предоставляемым компаниями для тех, кто устраивается к ним на работу. Если вы отправляете резюме по электронной почте, постарайтесь также переслать копию сообщения посредством обычной почты. Другим вариантом может стать пересылка сокращенной версии резюме вместе с текстом сообщения, с упоминанием о том, что если работодатель заинтересован, то в прикрепленном к письму файле находится развернутая информация о вас.
Все это остается на усмотрение работодателя, он не обязан это делать. Однако многие работодатели такую возможность предоставляют. Обязательно спрашивайте об этом.
Если работодатель не предоставляет жилье, то вы должны искать его самостоятельно. Это можно делать заранее через интернет или по прибытии на место.
Обычно американцы paбoтaют 35-40 часов в неделю
Можете, хотя это не рекомендуется. Ваш работодатель рассчитывает на то, что вы будете у него paбoтaть в течение всего оговоренного срока. Если вы пойдете на другое место, то это будет означать, что данный работодатель, возможно, больше не будет иметь никаких дел с иностранными студентами.
Да. Это даст вам возможность найти жильё, подать заявку на получение карточки социального страхования и осмотреться до начала работы.
Вы имеете право стажироваться только в сроки, указанные в вашей форме DS-2019.
Да, и величина налога зависит от общей суммы доходов, полученных в течение календарного года. У участников программы будет возможность в следующем после возвращения году заполнить необходимые документы для того, чтобы возвратить большую часть налогов.
Вы должны платить федеральный налог, местный налог и налог штата. Вы не должны платить налог по социальному страхованию населения (FICA), налог в поддержку занятости населения (FUTA) и Medicare.
1040NR-EZ — эту форму необходимо заполнить для возврата выплат федеральных налогов. Для её заполнения необходимо получить у работодателя вашу трудовую карточку (форма W-2). Обычно её высылают зимой.
При уплате вами каких-то местных налогов/налогов штата нужно получить все необходимые местные формы/формы штата по возврату налогов.
Да, и величина налога зависит от общей суммы доходов, полученных в течение календарного года. У участников программы будет возможность в следующем после возвращения году заполнить необходимые документы для того, чтобы возвратить большую часть налогов.
Вы должны платить федеральный налог, местный налог и налог штата. Вы не должны платить налог по социальному страхованию населения (FICA), налог в поддержку занятости населения (FUTA) и Medicare.
1040NR-EZ — эту форму необходимо заполнить для возврата выплат федеральных налогов. Для её заполнения необходимо получить у работодателя вашу трудовую карточку (форма W-2). Обычно её высылают зимой.
При уплате вами каких-то местных налогов/налогов штата нужно получить все необходимые местные формы/формы штата по возврату налогов.
Нет. Мы не включаем стоимость авиабилетов в стоимость программы. Но наша компания помагает вам сделать бронь и выкупить билеты.
Некоторые авиакомпании допускают открытую дату обратного вылета, некоторые предоставляют право бесплатно поменять дату вылета лишь один раз, у одних это можно делать множество раз, а у других каждый перенос даты организовывается лишь за дополнительную плату. Всю информацию вы получите в компании «Аддриан».
Нет. Мы не включаем стоимость авиабилетов в стоимость программы. Но наша компания помагает вам сделать бронь и выкупить билеты.
Некоторые авиакомпании допускают открытую дату обратного вылета, некоторые предоставляют право бесплатно поменять дату вылета лишь один раз, у одних это можно делать множество раз, а у других каждый перенос даты организовывается лишь за дополнительную плату. Всю информацию вы получите в компании «Аддриан».
У вас будет медицинская страховка в течение 4 месяцев действия вашей визы. Согласно условиям данной страховки, вы будете оплачивать лишь небольшую часть всей суммы врачебной консультации. Стоимость данной медицинской страховки обычно включена в стоимость программы. Кроме того, ваш работодатель покрывает все затраты по медицинскому обслуживанию в случае получения травмы на рабочем месте. Если Вы хотите приобрести дополнительную страховку на 5-й месяц пребывания в США, обратитесь к нам в офис.
Нет, в CШA нет системы национального медицинского страхования. Это значит, что для покрытия всех расходов по оказанию медицинской помощи иностранцам, которые заболели или с которыми произошел несчастный случай, необходимо иметь страховку. Эта страховка входит в стоимость программы и позволяет вам во время всего пребывания в CШA не волноваться по поводу оплаты услуг врача.
Обычно страховка действительна в течение всего срока пребывания, указанного в вашей форме DS-2019. Вы можете продлить страховку. Проконсультируйтесь у нас в офисе, чтобы узнать всё точно.
Если необходимые вам лекарства содержат разрешенные наркотики (например - при астме, заболеваниях сердца, бессоннице), то все они должны быть надлежащим образом упакованы и подписаны. Вам не продадут лекарство, содержащее наркотик, по иностранному рецепту без пометки об осмотре у американского врача. Кроме этого, вам необходимо переведенное на английский язык предписание вашего лечащего врача, подтверждающее, что данное лекарство вам необходимо и принимается вами под его наблюдением.
Одна из первых вещей, которую вам надо сделать сразу по прибытии в CШA, - это поинтересоваться у коллег или работодателя, знают ли они доктора, к которому вы можете обратиться в случае необходимости. Если случай критический, то вызывайте скорую помощь. Можно сходить на прием к частному врачу или в больницу.
У вас будет медицинская страховка в течение 4 месяцев действия вашей визы. Согласно условиям данной страховки, вы будете оплачивать лишь небольшую часть всей суммы врачебной консультации. Стоимость данной медицинской страховки обычно включена в стоимость программы. Кроме того, ваш работодатель покрывает все затраты по медицинскому обслуживанию в случае получения травмы на рабочем месте. Если Вы хотите приобрести дополнительную страховку на 5-й месяц пребывания в США, обратитесь к нам в офис.
Нет, в CШA нет системы национального медицинского страхования. Это значит, что для покрытия всех расходов по оказанию медицинской помощи иностранцам, которые заболели или с которыми произошел несчастный случай, необходимо иметь страховку. Эта страховка входит в стоимость программы и позволяет вам во время всего пребывания в CШA не волноваться по поводу оплаты услуг врача.
Обычно страховка действительна в течение всего срока пребывания, указанного в вашей форме DS-2019. Вы можете продлить страховку. Проконсультируйтесь у нас в офисе, чтобы узнать всё точно.
Если необходимые вам лекарства содержат разрешенные наркотики (например - при астме, заболеваниях сердца, бессоннице), то все они должны быть надлежащим образом упакованы и подписаны. Вам не продадут лекарство, содержащее наркотик, по иностранному рецепту без пометки об осмотре у американского врача. Кроме этого, вам необходимо переведенное на английский язык предписание вашего лечащего врача, подтверждающее, что данное лекарство вам необходимо и принимается вами под его наблюдением.
Одна из первых вещей, которую вам надо сделать сразу по прибытии в CШA, - это поинтересоваться у коллег или работодателя, знают ли они доктора, к которому вы можете обратиться в случае необходимости. Если случай критический, то вызывайте скорую помощь. Можно сходить на прием к частному врачу или в больницу.
- Получить новую форму DS-2019 (обратитесь к нам в офис)
Связаться с посольством/консульством вашей страны для получения нового паспорта. - Связаться с посольством/консульством вашей страны для получения нового паспорта.
- Если вы уже обратились за получением номера социального страхования, то вам не нужна J-1 виза и карточка I-94.
- Для получения дубликата карточки социального страхования свяжитесь с ближайшим офисом службы социального страхования и назовите свой номер.
- Если же вы ещё не обращались за номером социального страхования, то lля получения новой карточки I-94 вы можете заполнить I-102 форму для направления запроса на получение новой карточки у INS. Вся процедура может занять до 45 дней.
Когда вы в CШA, то подчиняетесь американским законам и получаете большинство прав американского гражданина. У вас есть право узнать, за что вас арестовали. У вас есть право сохранять молчание и не отвечать на вопросы. Ни одного обвиняемого не могут принудить давать показания, направленные против его самого. Вас также не имеют право обыскивать без специального разрешения. У вас есть право на адвоката, который будет вам предоставлен, если у вас нет возможности его нанять. У вас есть право быть отпущенным под залог, размер которого устанавливается судом. У вас есть право на справедливый суд, проведенный с соблюдением правил и процедуры расследования. Главное, что вы являетесь невиновным до тех пор, пока не будет доказано обратное. Не вы должны доказывать невиновность, а прокурор то, что вина лежит на вас. В большинстве случаев вы не обязаны отвечать на вопросы до тех пор, пока вам не предоставят адвоката. Во многих гражданских делах публичный защитник не предоставляется, но общественность или социальная служба помогут вам найти адвоката, готового вас защищать за вполне приемлемую цену. В криминальных делах предоставление публичного адвоката обязательно. Если у вас нет возможности уплатить сумму залога, то вам могут ссудить необходимую сумму за небольшой гонорар. При этом вы выплачиваете около 10%, а оставшуюся сумму - ваш кредитор. Сумма залога возвращается, когда вы приходите на суд.
Вы должны связаться с местной коммерческой палатой или жилищным управлением вашего города. Ваш работодатель также может посоветовать что-то эффективное. Сохраните копии квитанций об оплате. Возможна консультация адвоката, если вы самостоятельно не можете решить возникшую проблему.
- Получить новую форму DS-2019 (обратитесь к нам в офис)
Связаться с посольством/консульством вашей страны для получения нового паспорта. - Связаться с посольством/консульством вашей страны для получения нового паспорта.
- Если вы уже обратились за получением номера социального страхования, то вам не нужна J-1 виза и карточка I-94.
- Для получения дубликата карточки социального страхования свяжитесь с ближайшим офисом службы социального страхования и назовите свой номер.
- Если же вы ещё не обращались за номером социального страхования, то lля получения новой карточки I-94 вы можете заполнить I-102 форму для направления запроса на получение новой карточки у INS. Вся процедура может занять до 45 дней.
Когда вы в CШA, то подчиняетесь американским законам и получаете большинство прав американского гражданина. У вас есть право узнать, за что вас арестовали. У вас есть право сохранять молчание и не отвечать на вопросы. Ни одного обвиняемого не могут принудить давать показания, направленные против его самого. Вас также не имеют право обыскивать без специального разрешения. У вас есть право на адвоката, который будет вам предоставлен, если у вас нет возможности его нанять. У вас есть право быть отпущенным под залог, размер которого устанавливается судом. У вас есть право на справедливый суд, проведенный с соблюдением правил и процедуры расследования. Главное, что вы являетесь невиновным до тех пор, пока не будет доказано обратное. Не вы должны доказывать невиновность, а прокурор то, что вина лежит на вас. В большинстве случаев вы не обязаны отвечать на вопросы до тех пор, пока вам не предоставят адвоката. Во многих гражданских делах публичный защитник не предоставляется, но общественность или социальная служба помогут вам найти адвоката, готового вас защищать за вполне приемлемую цену. В криминальных делах предоставление публичного адвоката обязательно. Если у вас нет возможности уплатить сумму залога, то вам могут ссудить необходимую сумму за небольшой гонорар. При этом вы выплачиваете около 10%, а оставшуюся сумму - ваш кредитор. Сумма залога возвращается, когда вы приходите на суд.
Вы должны связаться с местной коммерческой палатой или жилищным управлением вашего города. Ваш работодатель также может посоветовать что-то эффективное. Сохраните копии квитанций об оплате. Возможна консультация адвоката, если вы самостоятельно не можете решить возникшую проблему.
Это существенно различается в зависимости от штата. В большинстве случаев, вам нужны обычные международные права, которые вы привезли из дома. Чтобы перестраховаться, попробуйте получить права в вашем штате. Местное транспортное управление предоставит вам более подробную информацию.
Нет. Только ваша автомобильная страховка будет действительной при выплате штрафов за нанесение увечья или ущерб имуществу, который вы причинили, будучи за рулем. Но это не касается последствий аварии, отразившихся на вашем здоровье.
Вам надо, по меньшей мере, иметь Third Party Liability и Collision Damage Waiver. Можно позаботиться о страховке еще у себя в стране, так как американские страховые компании редко предоставляют иностранцам недорогую страховку на относительно короткий срок. Стоимость страховки для людей старше 25 более низкая, а если вам еще нет 21, то получить её будет довольно сложно.
Это зависит от того, где вы живете и как долго вы намереваетесь пробыть в CШA. Если вы живете в удаленной местности, то наличие машины даст вам большие преимущества, так как иногда это может стать наиболее удобным способом передвижения. Живя в большом городе с хорошо развитым общественным транспортом, будет разумно им и воспользоваться. Если машина нужна на непродолжительное время, то покупка не рекомендуется, так как затраченное время и деньги не окупаются получаемыми преимуществами. В качестве альтернативы можете взять машину на прокат.
Если вы младше 25, то плата за прокат автомобиля будет существенно выше. А многие агентства по прокату и вовсе ответят вам отказом.
Это существенно различается в зависимости от штата. В большинстве случаев, вам нужны обычные международные права, которые вы привезли из дома. Чтобы перестраховаться, попробуйте получить права в вашем штате. Местное транспортное управление предоставит вам более подробную информацию.
Нет. Только ваша автомобильная страховка будет действительной при выплате штрафов за нанесение увечья или ущерб имуществу, который вы причинили, будучи за рулем. Но это не касается последствий аварии, отразившихся на вашем здоровье.
Вам надо, по меньшей мере, иметь Third Party Liability и Collision Damage Waiver. Можно позаботиться о страховке еще у себя в стране, так как американские страховые компании редко предоставляют иностранцам недорогую страховку на относительно короткий срок. Стоимость страховки для людей старше 25 более низкая, а если вам еще нет 21, то получить её будет довольно сложно.
Это зависит от того, где вы живете и как долго вы намереваетесь пробыть в CШA. Если вы живете в удаленной местности, то наличие машины даст вам большие преимущества, так как иногда это может стать наиболее удобным способом передвижения. Живя в большом городе с хорошо развитым общественным транспортом, будет разумно им и воспользоваться. Если машина нужна на непродолжительное время, то покупка не рекомендуется, так как затраченное время и деньги не окупаются получаемыми преимуществами. В качестве альтернативы можете взять машину на прокат.
Если вы младше 25, то плата за прокат автомобиля будет существенно выше. А многие агентства по прокату и вовсе ответят вам отказом.